Nota del editor: este artículo se publicó antes de la pandemia de COVID-19. Si necesitas viajar, consulta la página de preguntas frecuentes de los CDC sobre los riesgos de COVID-19 para los viajeros, cual proporciona la guía más reciente. Para obtener información sobre actividades al aire libre donde quiera que vaya (cerca de casa es mejor), lea Recrear responsablemente: una guía para actividades específicas.
Es un mundo cableado, cableado allá afuera. Si planea explorarlo con sus dispositivos imprescindibles, como un teléfono celular, una tableta, una cámara de acción y más, debe descubrir cómo conectar cada uno de ellos a la red eléctrica local. Debido a que tantos países, e incluso regiones dentro de los países, desarrollaron sus propios estándares de electricidad, es seguro decir que la diversidad reina allí.
Estos son los pasos para averiguar si necesita un adaptador o convertidor mientras viaja:
- Verifique el tipo de enchufe que se ajuste a los tomacorrientes en su destino.
- Consiga el enchufe adaptador correcto para ese tomacorriente. Esto no es necesario si se dirige a un destino que tiene puntos de venta compatibles con EE. UU.
- Verifique el voltaje en los tomacorrientes en su destino.
- Verifique la entrada de voltaje en cada uno de sus dispositivos. Busque esta información en su cable, enchufe o en algún lugar del propio dispositivo.
- Obtenga el accesorio de conversión de voltaje correcto: Esto no es necesario para dispositivos de doble voltaje (muchos lo son) o si su dispositivo de voltaje único coincide con el voltaje de su destino.
Antes de ir, consulte con su compañía de viajes o proveedores de hospedaje:
- Pregunta por las necesidades específicas de electricidad en tu destino.
- Pregunte si los enchufes (o voltajes) utilizados en las regiones o negocios cercanos difieren de los tomacorrientes en su alojamiento.
- Pregunte si proporcionan electrodomésticos como secadores de pelo, que pueden ser un desafío.
Comprar adaptadores y convertidores
Tipos de enchufes mundiales
Su primer desafío es asegurarse de poder enchufar su dispositivo a la toma de corriente. La buena noticia es que más de 50 países de todo el mundo tienen puntos de venta que aceptan enchufes «A» de estilo estadounidense.
En lugares donde el tipo de enchufe es diferente, necesitará un enchufe adaptador que tenga la configuración de clavijas correcta para los tomacorrientes en su destino.
Según la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), hay 14 enchufes diferentes (del tipo A al tipo N) que se utilizan en todo el mundo.
Enchufes e Información Eléctrica para Destinos Comunes
|
País |
Enchufe(s) |
Voltaje |
Frecuencia |
|
África |
|||
|
Botsuana |
D,G,M |
230 V |
50 Hz |
|
Egipto |
C,F |
220 V |
50 Hz |
|
Kenia |
GRAMO |
240 V |
50 Hz |
|
Namibia |
D,M |
220V |
50 Hz |
|
Sudáfrica |
C,D,M,N |
230 V |
50 Hz |
|
Tanzania |
D,G |
230 V |
50 Hz |
|
Asia y Sudeste Asiático |
|||
|
Porcelana |
a, c, yo |
220 V |
50 Hz |
|
India y Nepal |
C D M |
230 V |
50 Hz |
|
Indonesia |
C,F |
110 V, 220 V |
50 Hz |
|
Japón |
A,B |
100 V |
50 Hz, 60 Hz |
|
Tailandia |
A,B,C,F |
220 V |
50 Hz |
|
Vietnam |
A,C,F |
220 V |
50 Hz |
|
Australia y Nueva Zelanda |
|||
|
Ambos países |
yo |
230 V |
50 Hz |
|
Europa |
|||
|
Croacia, Alemania, Grecia, Países Bajos, Portugal, España |
C,F |
230 V |
50 Hz |
|
Francia |
C,E |
230 V |
50 Hz |
|
Italia |
C,F,L |
230 V |
50 Hz |
|
Islandia y Escandinavia (Dinamarca, Noruega, Finlandia) |
|||
|
Dinamarca |
C,F,E,K |
230 V |
50 Hz |
|
Finlandia, Noruega, Suecia |
C,F |
230 V |
50 Hz |
|
Irlanda y el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales) |
|||
|
Todos los países |
GRAMO |
230 V |
50 Hz |
|
América del Sur y América Central |
|||
|
Argentina |
C, yo |
220 V |
50 Hz |
|
Belice |
A,B,G |
110 V, 220 V |
60 Hz |
|
Brasil |
C,N |
127 V, 220 V |
60 Hz |
|
Chile |
C,L |
220 V |
50 Hz |
|
Costa Rica y Ecuador |
A,B |
120 V |
60 Hz |
|
Perú |
A B C |
220 V |
60 Hz |
A continuación se muestran algunos tipos de enchufes comunes:
Para buscar los enchufes que necesita para cualquier destino en todo el mundo, consulte la Lista mundial de enchufes IEC, que se desglosa país por país. Para los países que enumeran varios tipos de enchufes, el asesoramiento de su compañía de viajes o proveedor de alojamiento puede reducir sus opciones. O puede ir a lo seguro y obtener enchufes adaptadores para todos los tipos de enchufe enumerados para un país.
Salidas universales: Algunos hoteles y otras empresas tienen puntos de venta diseñados para aceptar enchufes de varios países. Si su alojamiento tiene una toma de corriente universal que es compatible con su enchufe nativo, eso puede evitar la necesidad de un enchufe adaptador. Sin embargo, si su itinerario lo lleva a un negocio cercano u otro hotel que no tiene ese tipo de toma de corriente, aún necesita obtener un enchufe adaptador.
Consejos para comprar enchufes adaptadores
Compra enchufes adaptadores antes de irte. ¿Por qué correr el riesgo de no encontrar lo que necesita en su destino y por qué perder un valioso tiempo de viaje en la búsqueda de adaptadores? Sin embargo, si lo olvida, los grandes aeropuertos internacionales son un buen lugar para buscarlos.
Preste atención a la parte posterior de los adaptadores. Debe poder enchufar su dispositivo en la parte posterior de un enchufe adaptador. Algunos pueden tener un tomacorriente diseñado para aceptar algunos tipos de enchufes diferentes. Algunos adaptadores también incluyen puertos USB.
Examine cuidadosamente los juegos de enchufes adaptadores y los adaptadores universales. No asuma que un conjunto de enchufes adaptadores o un adaptador universal lo cubrirán en todas partes. Vuelva a verificar que tengan el enchufe específico o una configuración que funcione en el lugar al que se dirige.
Estrategias para múltiples dispositivos: Para enchufar más de un dispositivo al mismo tiempo, puede comprar un enchufe adaptador para cada dispositivo y enchufar cada uno en un tomacorriente separado. O puede comprar un solo enchufe adaptador y una regleta de enchufes con múltiples tomas. Aunque es más voluminoso y más caro, un protector contra sobretensiones de múltiples salidas es aún mejor, porque agrega un nivel de protección para lugares con redes eléctricas menos estables.
Voltajes mundiales
El mundo funciona en dos rangos de voltaje: 110-127V o 220-240V. Si su dispositivo se encuentra dentro de cualquiera de los rangos, las variaciones dentro de ese rango no serán un problema para el uso a corto plazo. Si la energía local es de 110 V, por ejemplo, y su dispositivo muestra su entrada en 125 V, funcionará. Si planea vivir en un país durante varios meses o más, entonces vale la pena considerar reemplazar su dispositivo por uno comprado localmente (para una coincidencia exacta de voltaje).
Su próximo paso es verificar el voltaje (V) en su(s) destino(s). Esa información también se encuentra en la Lista mundial de enchufes de IEC, en la columna «Potencial eléctrico».
Ahora verifique los requisitos de voltaje para cada uno de sus dispositivos. Busque el voltaje de entrada (generalmente en letra pequeña) en el enchufe o el cable de alimentación; también podría estar en el propio dispositivo. También puede consultar el manual de usuario. Muchos dispositivos hoy en día, como tabletas, computadoras portátiles y cargadores de teléfonos celulares, están diseñados para funcionar dentro de cualquier rango de voltaje.
Si ve «Entrada: 110-240 V», entonces su dispositivo tiene capacidad de doble voltaje y no se necesita conversión de voltaje.
Accesorios de conversión de voltaje
Si tiene un dispositivo de voltaje único, y ese voltaje difiere del nivel de voltaje en su destino, entonces un accesorio de conversión de voltaje es la solución. Sin embargo, aquí es donde las cosas se ponen complicadas, y se requiere cierta terminología adicional:
Dispositivos electrónicos
La mayoría de sus dispositivos se ajustan a esta definición: funcionan con circuitos, chips o motores electrónicos. Los ejemplos incluyen teléfonos celulares, computadoras portátiles y cámaras digitales.
Para convertir el voltaje de un dispositivo electrónico, necesita un convertidor de voltaje clasificado como «transformador». Un transformador convierte el voltaje de una manera que los dispositivos electrónicos pueden manejar. Un convertidor más simple (sin transformador) no lo hace.
Dispositivos de alto voltaje
El vataje (W), una medida de energía eléctrica, no es una preocupación a menos que traiga un dispositivo de alto vataje como un secador de pelo, una almohadilla térmica o una cafetera.
Busque la clasificación de potencia (normalmente en letra pequeña) en los mismos lugares que la clasificación de voltaje: en el enchufe o en el cable de alimentación; también podría estar en el propio dispositivo. También puede consultar el manual de usuario. Como último recurso, puede calcular los vatios (W) multiplicando el voltaje (V) por la clasificación de amperios (A) porque la mayoría de los dispositivos enumeran los amperios. Los dispositivos de alto voltaje usarán 1200 W o más.
Para convertir voltaje para un dispositivo de alto vataje, debe usar un convertidor de voltaje que tenga una clasificación de vataje mayor que la clasificación de vataje de ese dispositivo. Si un convertidor o transformador se describe como un accesorio de «doble vatio», probablemente manejará la carga, aunque debe verificar dos veces su configuración de alto vataje para estar seguro.
Circuitos de bajo voltaje: Algunos países limitan los circuitos del baño a un máximo de 5-10 W. Si se entera por su compañía de viajes o personal de alojamiento que su destino es uno de esos países, pregunte si proporcionan un secador de pelo o cualquier dispositivo que planee usar. Si no, planee renunciar a ese dispositivo o comprar uno localmente.
Preguntas de poder adicionales
¿Qué pasa con las clasificaciones de Hertz (Hz)? Mide la frecuencia a la que alterna la corriente eléctrica. El mundo funciona en una de dos frecuencias eléctricas: 50 Hz o 60 Hz. No es una preocupación a menos que tenga un reloj o un dispositivo donde la función del reloj sea crítica. La mayoría de los dispositivos están diseñados para acomodar un rango de frecuencias; la etiqueta de potencia en ese tipo de dispositivo dirá «50-60Hz».
¿Qué pasa con los tomacorrientes que están conectados a tierra (tienen 3 orificios) o polarizados (tienen 2 orificios de diferentes tamaños)? Así como los estándares de electricidad difieren en todo el mundo, también lo hacen las regulaciones relacionadas con estas características de seguridad que protegen contra descargas eléctricas. Al usar siempre un enchufe adaptador que se ajuste con precisión al enchufe de su dispositivo en la parte posterior y al tomacorriente externo en el frente, disfrutará de la mayor protección posible para usted y su dispositivo.
